topic

La translation des reliques de sainte Honorine

Conflans-Sainte-Honorine
La translation des reliques de sainte Honorine, Conflans-Sainte-Honorine
La translation des reliques de sainte Honorine
Créateurs
Maître verrier : Ména
Datation
1860

Au niveau inférieur de la verrière, un groupe de réfugiés fuyant les invasions normandes de 876 se présente devant le castrum de Conflans avec les reliques placées sur le dos d'un cheval. Au centre sont évoquées l'arrivée à Conflans des moines venus de l'abbaye bénédictine du Bec-Hellouin (1080) et la translation des reliques dans l'église du prieuré nouvellement construite (1086). La procession est menée par Anselme, abbé du Bec, et par Geoffroi, évêque de Paris. Dans la partie supérieure du vitrail, sainte Honorine est représentée tenant la palme du martyr, avec à ses pieds des pèlerins reconnaissants de leur délivrance.